‘Creating jewelry with my own hands is such a personal experience—and when someone else enjoys it and values the blood, sweat, and tears that went into it—is just an amazing feeling’